奥克兰大学翻译研究生专业奥克兰大学实力非常强，专业实力也很雄厚，几乎所有专业都是奥克兰大学的优势专业。奥克兰大学翻译研究生专业是新西兰前唯一开设该专业的学校，在翻译界盛名已久。新西兰翻译人才紧缺，而奥克兰大学翻译专业毕业生能力好，所以奥克兰大学翻译专业毕业生可以在新西兰很好就业。 

　　奥克兰大学翻译研究生专业课程分析

　　翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。是增强促进人们社会交流发展的重要手段。新西兰大学翻译专业的方向非常多，比如会议翻译、口译、笔译、网站翻译等等，因为现在国际化发展，其中很多的企业或者单位都需要翻译，各种语言上的翻译也是必要的，这是很重要的人才，也是各种申请者可以发挥自己才华的机会。

　　新西兰奥克兰大学翻译研究专业

　　隶属专业：社会科学；课程等级：硕士；学制：1年

　　开课时间：3月、7月；学费总计：29700新西兰元(约合160，071人民币)

　　奥克兰大学翻译研究生专业入学条件

　　正规大学学士学位，成绩75-80分以上；雅思平均分不能低于7.0分，且单项成绩也不低于6.0。

　　奥克兰大学翻译专业就业机会

　　在新西兰翻译专业是一个热门专业，为留学生提供了宽阔的就业机会，毕业后就业的领域可涉及国际组织、卫生和社区组织、国际商业和贸易、在线和离线出版机构、软件和网站本地化。

　　和很多其他国家一样，在新西兰大多数翻译工作人员都是自由职业者，通过网络和社区打广告宣传自己，工作都是由翻译机构或者直接由终端客户送到他们手中。另外，还会作为一个室内翻译者为一些工作时间固定的公司或翻译机构工作。

　　翻译者能够并且愿意专注于各种领域，如软件本地化，技术翻译在各种各样的领域，文学翻译，网站翻译。在新西兰，与翻译相关的业务和贸易是目前要求最高的。

　　新西兰的翻译专业人才短缺，所以在将来的就业形势十分乐观。未来可在难民营和移民组织、政府机关、者司法和健康体系工作。这属于商业口译，这可有效满足种族团体的需要。