随着国际贸易的发展，对翻译专业的人才需求量很大，学习翻译专业的学生也是越来越多。翻译专业涉及方向非常的广，相对来说很针对性和专业性，所以学生在选择专业细分的时候就要做好将来就业方向的决定。新西兰翻译专业研究生备受留学生的青睐，新西兰翻译专业最好的学校有奥克兰大学、梅西大学等等。下面留学为您简单介绍新西兰翻译专业研究生。

新西兰翻译研究生名校推荐：奥克兰大学

　　奥克兰大学的翻译和口译专业是不收本科生的，只针对研究生和博士生招生。它的专业设置主要包括：翻译研究方面的研究生、翻译方面的专业研究硕士、高等口译方面的研究生、翻译方面的哲学博士和水平证书。

新西兰翻译研究生名校推荐：梅西大学

　　梅西大学翻译专业笔译板块课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等，口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等，以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。

新西兰翻译专业研究生入学要求

　　（1）学术要求：中国正规大学学士学位，成绩780分以上；

　　（2）语言要求：雅思7.0以上，每门不低于6.5分，托福575/235。无英语成绩可先读英语课程。

新西兰翻译专业研究生就业前景

　　翻译从业人员保守估计达50万人，而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。即使如此，现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。首先，国内专业外语人员少，又集中在少数经济相对发达的城市和部门中；

　　其次，外译中工作由于相对容易，人才缺口不大，但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足，估计缺口高达90%以上。因此，翻译专业的就业前景非常好，尤其是对于那些学习翻译专业的归国留学生而言，他们今后归国发展的前景常的。

　　新西兰翻译研究生专业的就业岗位有：英语翻译、日语翻译、韩语翻译、翻译、外贸业务员、总裁助理 总经理助理、总经理助理、英文翻译、俄语翻译、法语翻译、外贸专员、总经理秘书等